РОССИЯ - ТУРЦИЯ | сотрудничество в области морского и речного транспорта

Сотрудничество между Россией и Турцией в области транспорта

Морской и речной транспорт

Соглашение о морском торговом судоходстве

   Отношения в области морского судоходства регулируются Договором о торговле и мореплавании между СССР и Турецкой Республикой от 25 августа 1938 г. В 1990 году было подписано межправительственное Соглашение о морском торговом судоходстве, до сих пор не вступившее в силу из-за того, что оно не было ратифицировано Парламентом Турции, но в данное время текст этого Соглашения устарел.

   В настоящее время стороны работают над проектом нового Соглашения о морском торговом судоходстве. В ходе 11-го и 12-го раундов российско-турецких консультаций (соответственно 28-29 ноября 2002 г., Анкара и 3 - 4 марта 2003 г., Москва) основными темами стали обсуждение проблематики Черноморских проливов, проекта соглашения по поиску и спасанию и проекта межправительственного соглашения о торговом судоходстве.

   Большинство положений проекта Соглашения о торговом судоходстве были согласованы. Обе стороны договорились продолжить согласование проекта Соглашения в рамках следующего раунда консультаций. При этом турецкая делегация отметила, что возможно, потребуется провести еще два раунда консультаций.
   Не согласованными остались несколько статей, причем расхождения между позициями сторон носят принципиальный характер.

   В частности:

1. Российская сторона предлагает распространить национальный режим для судов в портах также на уплату портовых сборов. Турецкая сторона пока не дала своего согласия на это.
2. Российская сторона предлагает закрепить в Соглашении право судов одной стороны участвовать в перевозках между портами другой стороны и портами третьих стран (кросс-трейд). Турецкая сторона не дает согласия на это.
3. Российская сторона предлагает включить в Соглашение положение о том, что суда третьих стран имеют право осуществлять перевозки между портами сторон (т.е. между портами России и Турции). Турецкая сторона не дает согласия на это.

Примечание:

АЭИ "Восток" оказывает следующие услуги:
• предоставляет тексты межгосударственных соглашений, протоколов, договоров;
• проводит индивидуальный мониторинг по конкретной теме;
• консалтинговые и переводческие услуги;
• оказывает содействие в поиске турецкого партнера.
Рассмотрим любые встречные предложения о сотрудничестве.

[ Главная ] [ Контакты ] [ О проекте ]

Все права защищены
Copyright © 2003 Агентство электронной информации "Восток"
Написать письмо allturkey@narod.ru с вашими предложениями